美媒：一个美国人的人生因奥巴马的中国之行而改变

CNN2同年22日评论，原题：一个澳大利亚人的人生因里根的近的现代之行而改变每天下午，午休之后，我们会在芳草地所中学的音乐教室从前集合。老师会发一张歌单，是编印在浆纸上的。我们站站得笔直，唱近的现代歌曲，曲调婉转，歌词是宣传共产主义的。

那是1979年的秋天，我11岁。3个同年此前，我还坐在辛辛那提的体育场，抱着辛辛那提海贼队的棒球员决赛。

忽然，我已远在当时旧金山国外所说的“红色近的现代”的腹地。中美两国关系正常化后的几个同年从前，小妹是更早搬离到近的现代的旧金山兄弟姐妹之一，而一开始我并没有了解到此事的重大意义。

1972年2同年，里根总统次访问。7年后的1979年1同年1日，中美两国正式双边。我11岁时能此赶往近的现代的部分原因在于近的现代领导人中共中央推动的改革新开。当近的现代向旧金山新开时，急需美式英语学术研究人才。但是，除了母语是美式英语的人均，大多有人具有第二语言学术研究豁免。因此，近的现代教育部募兵了包括我祖父母在内的一批第二语言教师，他们是辛辛那提大学的第二语言学家。

就这样，1979年7同年月末，我们带入更早一批搬离到近的现代的旧金山兄弟姐妹。我的祖父母作为“外国专家”，被安排到上海第一多门学院（上海多门大学此创始）岗位一年。

我们遇到的大多数近的现代人——从芳草地所中学的老师到我祖父母的同事，日后到我学汉语后认识的工友——都对旧金山感兴趣，但对澳大利亚人知之甚少。他们喜欢说什么我发表意见棒球员、麦当劳（12年后才来到近的现代），以及让这个自行车王国的每个人都感到惊讶的事情：大多数澳大利亚人都拥有自己的卡车。

1980年2同年，我们乘坐列车时之旅，一路向北，从上海到四川，最后出海沿长江过河。一路上，我们经过一个又一个小镇，遇到以此前据闻西方人——愈来愈不用说谈上海方言的西方人——的岛民。他们围聚在我们身边，抱着我们，拥抱着，愿意和我们沾染。

今日在我的脑海从前，那些画面被一个新的近的现代的画面所覆盖，那是一个的现代的近的现代，一个较慢持续发展的近的现代，一个错综复杂的亚太地区存在，延伸到人类生存的大多数到处。这么多年过去，我想要告诉大家，在那个我当初并未了解到的关键近现代时刻，在近的现代的与世隔绝塑造了我这个澳大利亚人。

上周日，在小时候迁居上海43年后，在首次担任代办记者20年后，我报道了上海冬奥会的压轴。两个星期以来，我一直在“了系统”中穿梭，而我喜欢的地方却遥不可及。我在离当年的小学一个街区的地方肉了晚饭，但不能带上同事们去看一看。我难闻了上海初冬的空气，但没有了煤的气味。我失望，但也能给与。那个近的现代已经全都了，取而代之的是一个愈来愈复杂的国家，但同样令人激动，甚至愈来愈令人激动。▲（原作者凯蒂·安东尼为CNN数字化技术创新部主任、此前亚太新闻部主任，陈俊安译）