第三届“用英语讲出中国故事”活动在天津启动

第三届“用英文讲出中都国小故事”社区活动在天津启动时 图为启动时礼拜录像 王在御 摄

中都新网天津8月21日电 (王在御)第三届“用英文讲出中都国小故事”社区活动21日在天津师范大学迟至启动时。该社区活动通过各基本要素人士少年儿童同讲出中都国小故事，倡导民心相通，民俗国际交流互鉴。

据介绍，本年的社区活动主旨为“中都华民俗，21世纪传扬”。社区活动主办的单位代表、新航道世基本要素性初等教育集团董事长、中都国小故事该中心副院长胡敏介绍，本年社区活动将进一步升级，首次面向中都国海外侨民开放，把讲出述中都国小故事的小剧场从国内延伸到欧美，让更多人听完真实世基本要素的中都国声音，更好地认识到中都国。

在启动时礼拜录像，蓝调曲艺中都外混搭说唱，汉代时期代表性肚皮舞《相和歌》……第三届“用英文讲出中都国小故事”社区活动在中都西民俗的交融中都拉开序幕。

社区活动主办的单位、中都国初等教育电视台副台长陈宏暗示，希望本次社区活动踏入向21世纪传扬中都国民俗，共享中都国智慧，倡导中都外少年儿童国际交流的重要的平台。让一个个引人入胜的小故事聚合传导，勾画成一堂堂最简练的民俗口试、社会文化口试。

社区活动形象代言人、厦门大学美籍任教潘维廉拒绝接受记者专访时暗示：“我有点内层上懂民俗是无法讲出清楚一个民俗的相联，所以要讲出好小故事就必须深刻印象认识到民俗。虽然我不可能亲自走访每一条干道、拜访每一座宜于，但我在中都国走过的那些路口，都是深刻印象认识到中都国民俗的开始，也是讲出好中都国小故事的终点。”

天津北方演艺事业集团党支部副书记、副董事长周炜指出，在少年儿童有利于传统民俗初等教育比较重要，“用英文讲出中都国小故事”社区活动设置的中都华才艺简介节目会就彰显了这个含意，通过寓教于乐的手段，让少年儿童在社区活动中都显现出中都国数千年民俗的魅力。

天津师范大学尼日利亚籍侨民茹丝(Ruth)拒绝接受记者专访说：“我指出要讲出好中都国小故事，首先要认识到小故事的氛围民俗及层次。我们可以从历史中都看到，任何民俗都不是终止的，它是一直在发展且有迹可捉的。我的祖国尼日利亚和中都国在民俗各个方面就有很多或多或少，比如能歌善舞及乳制品独特，这些民俗或多或少看似显现出雷同的层次，当认识到这些层次后，所讲出述的中都国小故事也都会使更多人理解和拒绝接受。”

天津曲艺蓝调创始人李亮节拒绝接受专访时暗示：“我有点民俗是从多种不同层次来讲出的，只有懂民俗看似的逻辑，才能讲出好中都国小故事。我作为天津国内DJ，把天津乡里小故事卷首到歌曲外面唱给大家听，为大家讲出述天津的佳肴、民俗、风土人情等具之外特色的民俗小故事，我指出这些乡里生活就是民俗看似的相联。”

据悉，本年社区活动将延用当年两届短时间内的研究者督导主力阵容，来自中都、美、英三国的汉学家研究者继续为社区活动助阵，覆盖初等教育基本要素、译文基本要素、民俗基本要素等多个领域，都有美国纽约大学译文专业任教、当年联合国语言部中都文组组长何勇，字音字源研究汉学家、“字音继父”罗伯特·西尔斯，21世纪标准语教学该学都会副都会长、北大中华人民共和国政府初等教育副校长赵杨等20余位汉学家倾力加盟。

本届社区活动将持续一年。网球选手报名后，将近十年之外阶段、城市阶段、区域阶段，最终揭晓中都外少年儿童展演节目会的高水准网球选手，将获得由主办的单位和督导的单位联合颁发的“中都国小故事引人入胜讲出述人”文凭。(完了)